有多少种假翡翠？
目前市场上出现的假的翡 翠，按制作原料可分为以下五类：
1、塑料伪翡翠，即采用泡沫塑料、玻璃、云母等材料仿制的假翡翠。其中以泡沫塑料仿制的假 翠最为常见，用肉眼观察，这些“假翡翠”的色泽和外观与真翡翠颇有几分相似之处；
2、镀膜伪翡翠，即在普通玉器上镀上一层绿色膜剂而制成的假翡翠。这层绿色的膜剂多是化学药品制成，部分含有毒物质，对人体健康有一定危害；
3、染色伪翡 翠，即将低档翠玉或碧玺等放入盐酸溶液中浸泡，然后浸入颜色水溶液中染色，再经过加热蒸煮，使其颜色更加牢固地附着在玉石表面而制成的假 翡 翠。
有的商家甚至直接将未染色的碧玺或者低档翠玉出售给消费者，欺骗性极强；
4、优化处理伪翡翠，主要是将一些杂质如黑点、石筋等去除，然后将玉石放在氯离子溶液中浸泡数日，再用碱性溶液清洗，最后使用紫外线灯进行烘烤，使其颜色变得更鲜艳、更均匀，这样的处理方法会使部分真翡翠的颜色变得不自然；
5、B 货、C 货 翡翠，这是两种经人工注胶、染色处理的劣质 翡 翠。 B 货是加工水平较低的厂家生产的劣质 翡 翠，其工艺仅能把一些结构不太致密的翡翠掏空成一定形状（多为珠子），然后在空腔内注入透明树脂，使其成为“水头好” 的 翡 翠制品。 C 货则是用颜料直接把无色或淡色的 翡 翠染成各色各样。
当然还有终极造假手段——人造 翡 翠，不过这一般都是高档品种。