翡翠的大小怎么显示？
说到这个大小，就涉及到了两个概念，一个是体积，另一个是容量。 翡翠的体积很好理解，从字面意思就知道是指物体的长短、粗细和厚薄程度，也就是实物大小。而容量的概念则比较抽象，一般来说，一块翡翠能容纳的水准就是其容量的体现。
以手镯为例，如果一只手镯的圈口是56#，指的就是能够佩戴这个圈口的镯子，内部尺寸（深度）可以填充不超过6mm厚的方块状物体；如果是挂件或者戒面，则以能容纳的刻面宝石粒数为容量标准。
当然，上述数据只是一个参考值而已，实际上不同产地、不同颜色的翡翠其可利用的容量都是有所差别的。有些卖家在出售玉器的时候会用“XX克”来形容其重量，这也是一个直观的表现方式。 除了以上两种指标外，影响一件翡翠价格的因素还有颜色、种质和水头等等。不过对于大多数消费者来说，由于对翡翠的了解不够深入，往往最关注的还是大小。大家在选购翡翠的时候首先要注意自己的需求，其次再考虑其它因素。