如何判别翡翠的品相？
翡翠的品相，也就是常说的“种水色工” 种——指翡翠的结构，是翡翠品质的关键。结构松散，颗粒大小不一，行内称之为“石性”重；反之结构紧密，有翠性（荧光），行内称之为“种”老。当然这种判断是相对而言，因为不同品质等级的翡翠在种水上也有大小之分。例如：B+级翡翠达到糯种水准，而A货冰种翡翠有可能出现少量石花或棉纹。
水——是指翡翠的水头，长短因人而异，行话“干、湿、枯、嫩”形容最贴切。种水是自然光下的观感，灯光下则完全相反，所以行内有句“灯下不看种”的讲究。
色——颜色对于翡翠的价值重要性不言而喻。从“三色”到“五色彩”，以及如今更流行的“脏色”“灰黑料”，其评判标准除了正艳之外还有浓淡过渡的变化是否均匀柔和。
工——即工艺，好的雕工可以让一件翡翠艺术品锦上添花。不过这里需要指出的是，通常我们讨论的工艺指的是“坏工”——即雕刻失误之处，这些失误可能是雕刻师考虑不周，也可能是材料原因导致不能完全按设计雕刻，总之就是“雕坏了”的地方。一块完美的翡翠可能没有任何的“坏工”，而有瑕玷的翡翠也可能存在完美的“巧工”，正所谓“金无足赤，玉无完美”。
1、形象美观：翡翠的品相与人的品貌一样，是人的第一形象，所以，品相好的翡翠，第一眼看上去给人的感觉是十分美观大方。具体表现于，色艳正，质细润，透明度高，体量大等。
2、设计合理：“玉不琢，不成器”，一件好的翡翠除了要选料精良，还要有合理的设计。俗话说“好料配好工”，好的翡翠，其设计一定是符合“以人为本”的人类共性，同时能体现玉雕匠人的巧妙构思和娴熟技巧。
3、选料精良：俗话说“好货不用问，孬货问死人”，一件好的翡翠成品，一定是用特级种、色的翡翠原料制作的。如玻璃种翡翠，其透明度可与水相媲美，色佳，质细，润泽度高，产量十分稀少。
4、工艺精湛：很多喜欢翡翠的人说：“选翡翠，重在看‘活’。”其实这里的“活”指的就是翡翠的工艺。“皮之不存，毛将焉附”，再好的原料，若没有精湛的工艺加以呈现，则形不成灵动、巧妙、传神、新颖的艺术品。
5、寓意吉祥：中国人自古就喜欢用各种物品寄托自己的美好愿望，比如鱼谐音“余”，所以在人们眼里，鱼象征着年年有余、富贵有余；蝙蝠谐音“福”，在中国文化中，蝙蝠象征福气、福运。一件好的翡翠，其设计图稿一定是融入了吉祥美好的寓意。
