翡翠会有沁色吗？
会，而且很常见。 题主说的“有淡淡的绿色从内部透出来”，其实说的就是翡翠的沁色现象。 很多新手玩友在刚接触翡翠的时候都会被这种颜色所迷惑，以为这是属于翡翠自身的色彩，所以叫做“色相”。
实际上，这种由外部入里的颜色并不是属于天然翡翠的颜色，准确的说，它不是染色剂渗入到结构之中形成的着色效果；而是由于外界物质进入翡翠内部后，氧化而成的表面着色效果（类似包浆）。 所以它是有一定界限的，比如图中圈起来的部位就是界线所在了~ 当然，老玩家都是知道的，新玩友可能会比较好奇，这究竟是怎么形成的呢？ 其实也很简单，无非就是两种原因导致的：
1、是由于外部的侵蚀作用，使含铁的物质进入翡翠晶体之间，从而形成了特殊的纹理——也叫作风化纹。随着风化的进行，慢慢的就会有颜色渗透出来了。
2、是形成于矿床初期阶段的颜色，由于自身结构不够稳固，所以在后期受到外力作用下，就会出现染色效，也就是行内所说的“跑色”。 当然了，无论是因为哪一种原因形成的，最终结果都差不多，都会有颜色的出现。所以大家在挑选翡翠的时候，如果发现这些颜色影响到了美观，就需要格外小心了。
那是不是所有的染色的翡翠都不好呢？其实不然，对于有些染色剂来讲，如果控制得当的话，反倒能凸显出翡翠的俏色之处，反而能使翡翠锦上添花。 比如，糯种飘绿花手镯，整体给人一种水灵灵的清爽感。
当然，要是遇到这样的“染色”，只需用湿布轻轻擦洗就能去除，也不会对翡翠造成什么损耗。