要找到合适的翠石，需要了解几个知识点，掌握了这些知识，自己就可以辨别和挑选适合加工的毛料了。 第一个知识点：知道翡翠的形成条件非常苛刻，只有特定的地质环境才能形成。
第二个知识点：掌握翡翠的结构、颜色和透明度与结构的关系，以及影响翡翠光泽的因素。
第三个知识点：认识天然翡翠的颜色和人工染色的特点，以及鉴别方法。
第四个知识点：了解翡翠的各种瑕疵和裂纹的特征，还有鉴定证书的作用及分类。
第五个知识点：知晓如何洗砂子货、灌胶和做药水泡的方法，避免购买到假翡翠，或者是以次充好的做法。 要选购到品质上乘的翡 ，这几个基础知识必不可少，掌握了之后，自己可以分辨和挑选到合适加工的毛料了。 还要掌握一定的砍价技巧，毕竟这是门艺术，要和商家斗智斗勇，既要尽量压低价格，又不要被忽悠，免得花冤枉钱。
除了以上基础知识，还需要了解一些关于翡翠的知识，比如种水色工搭配的知识，抛光粉的种类和使用，以及在镶嵌过程中的注意事项等等。
吴跃宣优质答主翡翠在缅甸储量最高，该国几乎涵盖了所有品种的翡翠，而且质量较好。在缅甸北部的山脉附近有翡翠矿，矿场大致分为新场和老场，新场指从1960年后开发的矿区，而老场则是1960年前开的采区。通常情况下，老场会比较好，而新场会差一些。
缅甸翡翠主要分布于该国曼德勒省和实皆省交界的乌龙河流域及周边。该处为北东-南西走向的断陷盆地，是印支运动断裂遗迹。盆地内断裂及破碎带强烈发育，北东向和北北东向断裂为主要构造。
盆地北西缘为伊洛瓦底江所切割的高黎贡山延伸的支脉。北东以萨尔温江为界，南西为乌龙河及其支流所切割的实皆山延伸的支脉。
该处地质与我国云南西部相近，为三叠纪地槽演变区。分布的地层主要有中-上二叠统绿片岩，三叠系底部的板岩、大理岩，以及上三叠统宽谷组的碳酸盐岩。沿断裂带还伴生有超基性岩、基性岩岩墙、岩脉群等。
在盆地边缘三叠纪碳酸盐岩及岩浆岩分布区，有利翡翠矿化。矿体多呈透镜状、扁豆状、脉状，一般为数米至数十米。矿源地一般为河谷边坡或原生矿露头附近。主要产在半胶状的河成砾岩及角砾岩中，块度一般为数厘米至数十厘米，大者达数百公斤。
