为什么慈禧爱翡翠？
首先，我们从一个历史事件入手，看一看慈禧到底喜欢不喜欢翡翠。 1867年，也就是同治六年，慈禧太后40岁生日时，大臣们为太后筹办了一份十分精美的生日礼物——一件用2.5吨珍稀的“翠玉白菜”制作的菜心，还雕有两只灵动飘逸的凤凰。
这件“翠玉白菜”现在被保存在北京故宫博物院里，是极为珍贵的文物。 但有趣的是，当时送来的礼品中并没有出现翡翠饰品或物件。于是，我们又可以得出结论了，慈禧并不喜欢翡翠首饰。
我们再来看看清宫剧里，慈禧太后对珍妃所赏赐的服饰。虽然剧中显示了两件都是满绣花纹的外衫，但原著小说《宫闱秘辛》里却写得明明白白，太后恩赐珍妃的正是两件旗袍，并且是质地极好的丝绸所制作。而当时清廷的财政实际上已经入不敷出，就连太监小德张都记得，每年太后赏给珍妃的银子不过四五百两而已。如果真要赏给珍妃价值连城的珠宝首饰的话，以清廷当时的财力根本负担不起。
所以这样看来，似乎可以再得出一个结论了：慈禧并不喜欢也从未赠送过珍妃价值连城的宝石首饰。 那问题就来了，既然慈禧既不喜爱翡翠，也不赠给珍妃昂贵的翡翠首饰，为何还要把一块上好的碧玺赐给珍妃，令其制成首饰佩戴呢？
这恐怕就要说说珍妃这个人了。 珍妃是一名出身普通的清朝皇室成员，父亲只是一个三品卿衔，户部右侍郎。她从小在满族贵妇人当中长大，因此对于满族传统礼仪、习俗都是非常了解的。
作为一个拥有传统汉族文化修养的满族女子，她对于汉地繁华富贵的向往可能是其他贵妃无法比拟的。要知道，她的姐姐瑾贵人可是乾隆皇帝的私生女，因为母亲卑贱的缘故，一直得不到乾隆的宠爱，直到嘉庆年间才得以晋升，并因生育皇子而有享尽荣华的机会。
然而就算是这样，在如诗如画的江南水乡，穿着典雅端庄的缎袍，在庭院之中漫步谈论诗书，说不定还能看到翩翩起舞的蝴蝶，这对生活在紫禁城里的珍妃来说就足够让她神往的了。 所以当冯婉贞告诉她说，只要她愿意，这些都可以成为现实的时候，她没有犹豫，立刻让冯婉贞把自己打扮起来，带她去见道光帝。
当然，作为一国之母，皇后钮祜禄氏肯定是要斥责一顿这两个人，警告她们不可误导贵妃的念头。但是这时候的珍妃已经有了自己的思想，她并不接受钮祜禄氏的这些说辞。她渴望能像普通汉人女子一样生活，哪怕只是短暂的一天。
于是在之后的日子里，每当有人提及要给她送个汉地民间的“福晋”（旗人的妻子）时，她就表现得很是高兴。而对那些价值连城的宝物，她似乎根本提不上兴趣。