如何把翡翠养通透？
对于这个问题，我们首先需要明白两点，一是“通透”是怎么做到的，二是“怎么养”才能做到“通透”。 接下来我们就具体问题具体分析。
先说第一点——“通”是怎么做到的。 我们都知道，光线是横着传播的，但如果物体对光线的反射是各向同性（即无论什么方向的光线都会被反射）的，那么它就会看起来“通”“透”了。所以有“通透感”的玉器是需要具有高表面光的玉料制成的。而具有高表面的光泽，也就意味着：
1、抛光粉没有残留在表面，也就是抛过光的玉器表面不能有磨痕；
2、表面的瑕疵很少，比如裂纹、绺裂之类的；
3、玉质的结构比较细腻均匀，不会有很明显的玉质颗粒感和结构纹。 以上三点只要满足一点就能使一块玉石“通”“透”，当然，同时满足这三点所形成的视觉效果自然是最佳的。 很多刚刚买回来的玉石制品都需要经过清洗，这也是保证“通”“透”的重要手段之一。因为表面污秽物会阻挡光线，当然也会阻碍光线在玉件表面上漫反射的效果。虽然清洗并不会改变玉件的本身品质，但能够让玉件更“通透”却不是难事。
再说第二点——“养”如何才能实现“通透”。 这个就需要从两方面来看待了——外行与内行。 对于外行人来说，他们眼中的“养”其实就是盘玩和佩戴，通过人体油脂的滋养来让玉件变得更加“通透”。 其实，人体油脂的分泌确实会对玉器产生滋养效果，不过这种油脂是软脂烃氨基酸，是软性的，并不会对玉器造成污染。适当的人体油脂分泌，不但不会损害玉器，反而是保护玉器的重要物质。不过需要注意，这里说的是“适量”，一旦沾染上大量的皮肤油腻，那可就真成了玉器的大麻烦了。 所以，对于外行人来说，日常佩戴和盘玩是可以使玉器更加“通透”的。但是需要注意，一定要保证器具的洁净，避免汗液侵蚀。
而对于内行人而言，想让玉器变得“通透”就需要进一步的努力了，除了上述的抛光、清洁手段之外，还需要对玉件进行浸蜡、灌液，以及热处理等工艺，这样才能达到最佳的效果。