什么叫翡翠的底色？
颜色，是评价翡翠优劣的重要标准之一。好的颜色要浓匀、鲜艳。但人们在评价一块翡翠时，除了要看其颜色之外，还要看其底子（底子的概念包括：水头、透明度、结构等）是否干净。因为如果底子的杂质过多，即便颜色再好，这块翡翠的价值也会大打折扣。
在选购翡翠时，应同时关注其“色”与“地”两个方面的因素。 这里所说的色彩，不仅指颜色的饱和度，还可以理解为色调。也就是说，一种颜色如果没有了调子的变化，那将是非常单调乏味，不值得推荐的。
在自然界中，很多天然宝石的颜色都是不均匀的。比如：自然光下观察一枚钻石，可以看到它“五彩斑斓”，这就是由不同的调子形成的。而一枚高档的翡翠戒指，也是如此——在强光下观看，可以观察到它的色调是有明暗之分的。所以，在评价一件翡翠时，除了要注意其色彩的饱和度和明亮度外，还要仔细观察其色彩是由一个色调，还是多个色调组成的。 因为影响色彩的因素有很多，如：光照角度、人体部位、年龄性别等等……所以在购买时需要仔细辨别。
种质是玉石基础的质量指标，主要指的是结构的粗细和透明度。结构细腻、透明度较好的，称为“种质老”；反之，若结构松散、透明度差的，则称为“种质新”。 在日常鉴别中，可以将手指轻轻压在翡翠的表面，感觉它的“透性如何”——如果可以清楚地看到手指的影子，那就说明这件翡翠的透明度是比较高的，属于“种质老”；而如果看不到手指的影子，那么说明这件翡翠的透明度较低，属于“种质新”。
当然，这种方法只能粗略判断，并不绝对准确。 除了上述两个方面以外，影响一块翡翠质量的因素还有很多。比如：切工、重量、瑕疵、抛光、形状等等…… 总之，大家在挑选翡翠时，一定要多留个心眼哦！