翡翠种和水头的区别？
种是翡翠结构、质地细密度的大小，水头则是透明度好坏的象征。种好，指翡翠的结构细腻紧密；水头好，则指翡翠的透明度高。 很多人分不清这两种概念，经常会用“水头”来代指“种”，用“种”来代指“水头”。事实上，这是两个不一样的概念。就像我们在评价一块玉石时会说这块玉“水润”或“干”，这里的水和干指的是含水量（或含油性）的多少，而与颜色无关——无论一块玉石是什么颜色，只要含有充足的水含量都会显得“水润”。 所以，当我们在评判一件翡翠的颜色时，说它“水头足”“水头好”是不正确的，应该用上 “种老”或者“种嫩”来形容，这时的水头其实就是“透度”的意思。 而透度和透明度是两个概念。“透度”其实是指透过光的能力，我们常用“透明度”来描写这种能力。所以，透度和透明度都是描述光线能穿透玻璃的能力。不同的是，“透度”强调穿透性，而“透明度”更着重于明亮程度。因此我们可以把水头解释为“透”，而种可以理解为“明”。
1. 玻璃种 玻璃种也叫作冰种，是高档翡翠中的一种，其通透程度如同玻璃一样纯净透明。
2. 晴底 晴底的底色如晴朗的天空一般明净透亮。
3. 油青种 绿得很沉静，像抹了油的青色，所以这样称呼。有的绿得发暗，称为黑绿或墨绿。
4. 花青种 底色多为灰、蓝、灰色，也有呈白色或带褐色的，但颜色分布多是斑块状、条纹状。绿色形态多为条带状、丝带状，而且色彩分布有规律可循。
5. 豆种 豆种是最常见的翡翠种类之一，由于该品种的绿色色调偏黄，且绿色形状和颗粒分布好像豆子一般的形状，因此得此名称。