糯种翡翠有什么好处？
首先，从物理属性来探讨这个问题比较合适。 天然翡翠的成分是硅酸盐（NaAlSi2O6），属于矿物的结晶体，化学稳定性高。目前发现的所有玉石中，只有翡翠具有矿物颗粒，其他如软玉、独山玉等均为隐晶质结构或微晶结构。而玻璃光亮的糯种翡翠其结构特征与晶粒的大小和透明度有关。
1.老坑熟棕黄糯种翡翠，结构清晰，颗粒较粗，肉眼能看见晶体颗粒，质地硬、脆；
2.老坑油青糯种翡翠，结构紧密，用10倍放大镜才能看清晶体颗粒，呈纤维交织结构，质地坚硬，韧性高； 老坑粉青糯种翡翠，结构紧密，用放大镜才能看清晶体颗粒，呈纤维状交织结构，硬度很高，非常坚韧；
3.冰糯种飘花翡翠，部分晶体颗粒被淡绿色晕染，结构紧密，要用5倍以上放大镜才能看到晶体颗粒，呈柱状或粒状排列，有一定的韧性。 从上面的图片可以观察到，不同类型的糯种翡翠的颗粒大小是不一样的，因此光泽、通透度和硬度也各不相同。但无论哪种类型的糯种翡翠都具备柔软、细腻和光滑的手感，这是因为颗粒细小且彼此镶嵌融合的缘故。
其次，再从人文角度来看待这个命题。 从目前出土文物来看，早在先秦时期人们就已经开采和使用翡翠了，《逸周书》就有记载，“王使执圭聘越，越王乃令其相吕恭……执圭闻之，对曰……璧琬琰之珠，以赐左右。”西周时期的璧和琬琰之珠就是很好的比喻，其中就包含了今天所说的翠，这说明在周朝的时候就已经区分开来了软玉和翡翠了。
而到了明清时期，随着民间收藏风的兴起，对于玉器鉴赏的知识也逐渐成熟起来。在那个时候，一般人已经能够分辨和田玉和翡翠的区别了，而且也有了以绿论价的观念。明代高濂著《遵生八笺·燕闲清赏笺》中就有相关记载：“玉之润不以滋多而润，亦不以滋润而润者，至坚至刚之色。有若凝脂，无如酥滑。”
这里将软硬一分为二地提到了，说明在明朝已经有了关于玉器硬度测定的概念。清朝雍正年间，设立了专门鉴定玉器真伪的“辨玉”，还编纂了一本《玉石谱》，详细列举了各种玉的特性。
从中我们可以得出两个结论，一是古人早就发现了糯种翡翠，二是他们早就掌握了辨别糯种翡翠的方法并对其特性做出了详细的描述。 而现代更为科学检测手段则进一步证明了古书对于糯米种翡翠的准确表述。比如利用X射线荧光全分析，可以准确地检测出宝石的折射率、色散、双折射率等物理性质，利用拉曼光谱可以精确测定宝石中的微量元素，结合衍射仪测得的硬度数值，最终可以确定宝石的真面目。