翡翠有想象中脆弱吗？
翡翠是历史最悠久的玉石之一，它的美、它的神秘一直都吸引着无数爱玉之人。 但正因为其美丽而极具收藏价值，所以经常听到有人说“买回来的翡翠不要戴”、“新买的翡翠不要着急盘玩”等等。 难道这又是商家的噱头，想欺骗消费者？ 其实并非这样，这是因为刚刚买回家的翡翠，需要一定的时间进行“适应”。 就好比人搬了新家，需要时间适应环境，调整作息时间；同样，刚买回家的天然翡翠，也需要一个适应的过程——即所谓的“认主”。
我们都知道，天然翡翠是在大自然的矿坑中形成的，在形成的过程中，可能会受到外界的冲击或压力，从而导致其中含有一些微量元素和化学物质。 但是由于人类的能力是有限的，目前只能检测其中的部分元素，而无法全部检测。 也就是说，我们购买的每一块翡翠都可能含有我们未知的部分。
而在这些未知成分中，有可能存在某些有害物质。 不过，这种有害物质是微量的，远远低于国家规定的安全标准。而且，只要不会长期浸泡在水中（比如放置在书房或者办公室），就不容易对人体造成不良影响。 当然，购买到的天然翡翠也不是完全安全的。比如，有些不良商家会用化学药剂清洗翡翠，清除表面的污点。如果买到这样的翡翠，最好在清水下彻底冲洗。
另外，在购买时，最好选择有正规检测机构的检验报告。这样既能避免买到假货，也能让自己更放心。
单阳优质答主我们常常会听到一种说法，就是翡翠很容易断裂崩裂，尤其是冰种玻璃种的翡翠，脆性更大一些。实际上，我们生活中几乎很少见到有翡翠断裂的。很多人可能都有这个困惑，“脆”是不是“容易断裂”？翡翠真的很容易断裂吗？
其实“脆”是一个专业术语，指的是某些矿物受到外力破坏时的一种特殊表现形式，如“脆性矿物”等等，指的就是受力后容易突然脆断的矿物。通常脆性大的矿物，都是硬度和密度比较大、解理或裂理发育的，如闪石玉、电气石（也就是我们常说的碧玺）和石英质玉（玛瑙、晶石等等），都是这个特点。而硬度和韧性都好的，如翡翠和和田玉，我们一般称为“韧脆”。
实际上翡翠也具有很好的韧性，能够加工雕刻成各种薄盈的玉器，如薄胎器、镂空器等等，就是源于它出色的韧性。而且在翡翠的原生矿床中，通常都是巨大的翡翠矿体，而不是像和田玉一样的“羊脂玉球”。这些巨大的翡翠矿体，往往就是由于韧性很好的原生翡翠，经过风化剥蚀或外力作用后，裂解崩落、搬运、然后富集形成的。
那么为什么我们又常说冰种玻璃种的翡翠脆性比糯种、细白冰的翡翠更加脆呢？这又跟“翠性”有关。通俗一点的理解，就是“翠性”好的冰种玻璃种翡翠中，肉眼能够看得见的“沙点”更多、更尖锐，“沙点”间结合处的脆性也就更差。
翡翠之所以有翠性，是因为翡翠中硬度比较低的钠铬辉石、绿辉石等次生矿物风化分解之后，而剩下的硬玉等自生矿物，往往是矿物颗粒互相交织镶嵌在一起的形态，这种形态在专业术语里称为“纤维交织结构”，通常翠性越好的翡翠，这种“纤维交织结构”越差、呈点状分布。
翠性弱甚至没有翠性的糯化种、细白冰翡翠，通常都代表这个翡翠有更加好的原生纤维交织结构，“点”形硬玉矿物颗粒也更为少而小，因此断裂时受到的阻碍也越小，理论上韧性也好一些。而实际上，糯化种、细白冰翡翠的韧性要比玻璃种的翡翠大。
