可以带别人的翡翠吗？
谢邀 我是刚入坑的萌新，对翡翠不是很了解，所以去请教了一下我爷爷（他喜欢收藏玉器）
问：有人送给我一个翡翠，我想送给他老婆，可以嘛？会不会不吉利啊！！急求！！？
答：从楼主文字里说，你是想送给男朋友爸爸的一个礼物，那么，这个“别人”，应该就是指你男友的父亲了~
首先，从礼节上说，一般不太建议直接赠送男士玉器，因为，在中国传统里，比较讲究“阴阳五行”，认为玉器是属阴的物件儿，而男士本身阳刚之气十足，再配上玉器，总觉得有点阴阳失衡、男尊女卑的意思。当然，现在这种古板的说法已经被打破，只要不是正式场合，随便送男生礼物，包括玉器，都无所谓的啦～～
另外，如果送男朋友的爸爸，也就是未来的岳父大人，似乎也更适合送一些寓意吉祥的玉石，比如玉如意、福豆、双喜等。
不过若是从安全角度考虑，最稳妥、最保险的做法是，请卖家直接包装好，在包装上注明礼品及金额，然后由你亲自交到你未来岳父手里；或者你委托你男友，请他替你转交也是可以的。这样就没有后顾之忧了~~