缅甸老坑还有翡翠吗？
我猜题主想问的是，“现在开采的翡翠矿床中有没有老坑？” 首先肯定的是，现在的翡翠矿床上一定有老坑存在；其次，通过观察这些新开采的老坑，我们可以推测出翡翠在地质历史上的形成和搬运过程。 对老坑（或称老厂）的定义各地不一，一般认为是指开采后留下大小、深度不一的矿洞，或者指经风化剥蚀的翡翠原石。我们通常所说的“山料”也是这个概念——没有经过运移堆积的岩矿石。
老坑的概念与成矿年代没有直接的联系。比如我国著名的水头玉石场，开采出来的翡翠原石几乎都是老坑，但其成因是古代沉积作用；再如近年来发现的新矿床——新疆昆仑山脉南缘的塔什库尔干矿，开采出的翡翠原石多为新老混杂，但以新鲜岩石为主，应为新生代盆地中形成的砾岩或砂岩中的玉髓（即玛瑙）充填胶结而成。
老坑的概念主要指原生矿床的形成年代。 对原生矿床而言，其形成时代（年龄）主要受控于区域变质作用的持续时间。在适宜的地质环境中，含有机质的沉积物会遭受不同程度的变质作用，其中有机质发生化学分解，生成烃类化合物，而矿物颗粒间有机质则脱去碳质并发生重结晶，形成沥青铀矿等放射性矿产及含钒、钛等金属元素的矿物。同时，有地质学家认为高温高压环境下，地壳内的岩浆经缓慢冷却也能形成原生矿（即内生矿）。 但上述理论都不能很好地解释现今已知最老的原生矿——云南龙陵虎跳岩矿区所产出的黄玉（二氧化硅晶体），其形成时代为24亿年前。目前较为公认的最老的原生矿床是云南晋宁的石龙坝铅锌银矿，形成于16亿年前。
当然，以上所述都是狭义的“老坑”概念，仅包括原生矿床。但在地质学上，广义的“老坑”还包括次生矿床。所谓次生矿床，亦称再生矿床，是指原生矿经水流搬运、沉积、固结成岩（成为沉积岩）后，由于构造运动或其他因素造成的岩石破坏，使矿体重新暴露，再次进行物质交换和化学反应而形成的矿床。这种经过多次循环形成的“新老”结合的矿床，虽然各部分形成的时代不同，但总的时代应为最新。次生矿床的形成时代较之原生矿要短得多。值得注意的是，有些次生矿床的原生矿层甚至可被完全剥蚀掉，只遗留局部地方呈“半成岩状态”——此时，原生的沉积相标志全无，而构造变形明显，须综合各方面资料才能确定其原生来源。这类不能直接追溯其源头的次生矿床，我们称之为复合成因的次生矿床。 需要提醒一点，无论是原生矿还是次生矿，它们的“年轻”只是相对于地表化石而言，其实都已经是历经沧桑的“老人”了！