翡翠为什么颜色那么深？
首先我们要知道，天然形成的玉石都是矿物集合体，也就是说是由多种不同颜色的矿物构成. 那么这些不同的矿物因为成分和结构的不同，对光的反射和吸收的效果也不一样，因此就会存在颜色深浅不一的现象了。（这也是天然的玉石都带有杂色的原因） 以大家生活中常见的玉石为例：青玉中有着淡淡的青色，白玉中蕴藏着柔和的白色，墨玉则是由黑褐色的透闪石晶体组成的。这就是由于组成青玉、白玉和墨玉的主要宝石的色态所致，不过除了墨玉以外，其它两种玉石的宝石成分都是钙镁硅酸盐。 而再往深一层分析，我们可以发现其实玉石的色彩都是由晶体表面吸附的一层铬离子（Cr3+）导致的。这层铬离子覆盖在晶体的表面，经过折射与吸收后，显现出或深或浅的颜色。 以绿色为例，其原因是这样： 由上可见，铬离子对于形成绿色的玉石是非常重要的。而翡翠之所以呈现浓艳的翠绿色，其原因在于其中含有较高浓度的铬离子。我们还可以通过调节加工程序来控制成品的颜色，比如通过浸泡在盐酸溶液中来增加铬离子的浓度，进而得到更“浓”的绿色。
当然，这里还需要考虑一个因素就是颜色均匀度的问题。如果一块玉石中各种颜色分布都不均一的话，会影响其美观性。这就需要我们挑选透明度较好，且颜色均匀的原料进行加工。不过即使是同样一块原料，每次切割后的厚度不一定相同，所以切出来的成品颜色也可能会有深有浅。 而对于那些颜色较浅的玉石，可以通过抛光时选择不同的研磨材料来实现。比如使用绿玛瑙粉作为抛光粉，就能将原有的淡绿色调加深。