紫罗兰翡翠粉紫好吗?
紫色,自古就是富贵的象征,据说皇帝穿的龙袍其实是一种紫色的织物—“缂丝”,用这种紫色做成的龙袍、妃子们用的被面才是“紫罗兰”; 而我们如今所熟悉的“紫罗兰”,是清末时期开始流入中国的法国洋货——紫色水晶。 《红楼梦》中有这样一段描述: “宝玉道:‘那是天然所生的,不是人工染的。’贾母笑道:‘这话奇怪,自然天生下的,怎么一定是人工染的?’宝玉道:‘咱们日常用的花缎,还有色缎,难道也是人工上的颜色吗?’ …… 说着,只见宝琴走过来说道:‘我把这股票给了三姐姐,把那股子金线拿了来,配成一个葫芦样儿,配上颜色,就同那紫罗兰花样子一比,你拣那颜色的好的,再选个五色缎子,拿一块铺绸去!’” 这里提到的“五色的缎子”应该是“五彩缎子”,是将两种以上的色线织在同一块布上,这是古代锦缎最高级的工艺之一了。而“紫罗兰”则是由这种“五彩缎子”中的“紫色缎子”染成。
到了现代,由于染料技术的进步,所谓的“紫罗兰”已经不再局限于紫色,任何色调的紫色都可以通过染色得到。比如下面这张图中展示的这种粉紫,在古代其实是属于“香色”的范畴内的(见《尚书序》:“染帛之彩色备,谓之五彩。”),而在现代则更是常见的花色。 所以题主所说的粉紫色,在古书中其实是有记载的,如明曹昭撰《酒海》载:“玉液琼浆,紫色芬芳”,清张朝聘撰《辞源补正》亦载:“紫色,芳也。” 因此从古代文献上看,这个“粉紫”应该也算是“紫”的一种。不过这个“粉紫”似乎有点太浅了,古人好像没有这么描述的。而图拉豆中这位答主说的“粉紫底青花”,感觉就更符合我心中“粉紫”的样子了。