陈孝初在中国排名第几？
这个问题的答案跟题主在问题描述中提到的，“国内第一中锋”和“篮下霸王”没什么区别。 因为中国男篮历史上一共有五位著名的中锋，被称为“五大天王”——王哲林的老祖宗 王震 、姚明、巴特尔、穆铁柱、沈梓捷的爸爸（已故著名中锋） 沈殿霞。
这五人代表了不同时期的篮下统治力，也代表了不同风格的内线得分方式——有靠弹跳和身体素质爆表的，如王哲林、姚明；有靠卡位和篮下对抗的，如巴特尔；有靠一手勾手绝活的，如穆铁柱；还有靠身高臂展抢篮板的，如沈殿霞。 而陈翔宇正是身处这个时代，而且以他的身体条件、技术和运动能力，说他是这个时代的第一人并不为过。
从个人数据上看，陈翔宇的篮板、盖帽等指标都是历史顶级，场均20.3分14.3板也是唯一一人场均两双上双次数最高的（8次），甚至超过了很多人的职业生涯记录。
从国家队比赛看，他随队拿到了世锦赛第八名、奥运会第九名的成绩，个人更是以场均17.6分排名中国队历史上的第二位。 如果再结合时代来看的话…… 中国男篮的历史上，除了五代中锋之外，能称得上是巅峰时期的还有八九十年代的那段时间，中国后卫的进攻能力在那个时代可以说是空前强大——胡卫东、孙悦都拿过男篮世锦赛或奥运会的前八名，而吕晓明、刘炜等人也都在国际大赛中展现出了超强的得分爆发力。
而在那之前或者之后，中国队的中锋要么缺乏自主进攻的能力（王振、唐正东），要么缺乏高度（张博宇），要么缺乏对抗和侵略性（李根），能够同时具备这些能力的，只有姚明、巴特尔、穆铁柱这一代人。 而陈翔宇处于这一代人和下一代人的中间，既拥有前辈们的进攻能力，又拥有一定的对抗和防守能力，最重要的是还保持着很高的运动水准，从未停止过训练，没有远离赛场。
可以说，在现役球员里，能跟陈翔宇相比的时代背景和条件，是没有第二个人的了。 所以从这个角度看，称他为“中国第一中锋”或者“篮下霸王”并不过分。