首先，翡翠没有细糯这个品种，只有细糯种和细糯化两大概念。 其次，翡翠的种水分类如下： 粗沙： 玻璃种 冰种 豆种 细沙： 老坑种 高冰种 豆细种 糯种 老坑糯种 豆糯种 冰糯种 糯化种 糯化豆种 细糯种 糯化阳绿色（高档） 糯化黑乌沙（高档） 再往下就是籽料一类了，由于翡翠原石产地不明，所以不划分了。
首先，翡翠没有细糯这个品种，只有细糯种和细糯化两大概念。 其次，翡翠的种水分类如下： 粗沙： 玻璃种 冰种 豆种 细沙： 老坑种 高冰种 豆细种 糯种 老坑糯种 豆糯种 冰糯种 糯化种 糯化豆种 细糯种 糯化阳绿色（高档） 糯化黑乌沙（高档） 再往下就是籽料一类了，由于翡翠原石产地不明，所以不划分了。