这个问题问得有点意思，不过可能答案稍微有些偏。 先引用一段明朝屠本畯的《滇南采药录》中有关玉石、翡翠的琢磨加工部分—— “玉以良工雕琢为器，然磨治日易，光泽不复。惟腾冲有磨石，色黑如漆，坚滑异常，可细磨莹泽。” 从这句话来看，古代的翡翠加工似乎使用的是磨石（可能是研磨工具）来打磨抛光玉器。
“种”是评价翡翠重要指标之一，它代表的是翡翠的结构构造。 常见的“种”分为老坑种、新坑种；玻璃地、冰地、油地等。 “色”在翡翠中最丰富多彩，有纯绿色的，还有红黄色、蓝色以及黑白双色等等。 而“变”指的是变化的意思。所谓的“变”一般指的变化是呈渐变状态，即一点一点慢慢发生变化的。
最近这几天都在报一则新闻，说是一个农村妇女，把一罐子捡来的破碗烂盆卖了，竟然卖到几百万的高价。听到这里大家猜一下，估计这罐子应该很漂亮吧，估计是某个大师的作品吧，毕竟这么名贵，可是事实告诉我们，事实并非是这样的。这个破罐子的确不是某个大师的杰作，这个破罐子也很名贵，它的真正价值是120万。