翡翠有根是什么意思？
1、“有根”是行内对种老水好的翡翠成品或者切片的形容。 比如一块原石，切出来后，底很干净、底色均匀，而且水头很好，满满的一桶，那就可以说是“有根”。如果切出来黑乎乎一片，什么也不透，那就是没有根了。 2、还有一种就是针对玉料的，比如一块料子，皮壳很紧密，拿手电打进去，能看见里面也很细腻，水头也很好，这种也是“有根”的表现（当然，有些特殊情况的块头也能出精品，但是几率很低）
3、在行内，还有另外一个词叫做“扒皮”。意思就是给没有出绿的翡翠原料，想办法剥去表皮，让人们能看得见里面的绿。有时候甚至要用到酸洗的方式，把绿色呈现出来。 所以买回的翡翠，有的人觉得表面那一层打磨的很光滑，就要小心有可能是经过处理的，也就是常说的“有根”。