在清代，新疆地区向内廷进贡的玉料中既有和田玉，也有俄玉，《钦定皇舆西域图志》记载：玉河出玉，有黑白二种；黑玉出于乌卢斯台等处，白玉出南八城。乌卢斯台即新疆北部的乌尔加河，该河中出产黑玉（蛇纹石玉）。南八城指和田等城，出产白玉（和田玉）。
“色线”，是翡翠行业内一个常用的专业术语，它指的是位于翡翠表皮或表面沿颗粒间结合带方向分布的颜色，条带状、丝状、点状、团块状等。 “色线”不是法定鉴定依据，国家珠宝玉石标准中并未出现“色线”这一概念。但它却是评判翡翠质量优劣的重要指标之一，甚至会影响价格高低。 那么，为什么会有“色线”呢？
高冰种，就是透明度很高的冰种，肉眼几乎看不到颗粒，给人的感觉非常通透清爽。 阳绿色是指色相鲜明的绿色的翡翠，比如：苹果绿、翠绿、娇绿等等，这样的描述会比较直观。 高冰阳绿其实是一个组合词，代表的意思就是指透明度非常高、颜色又非常好看的绿色翡翠。