翡翠能修复吗？
可以修复，但是不建议修复。 首先，我们要知道，什么是天然翡翠的瑕疵。天然的翡翠都是在野外被发现的矿物晶体，在形成、开采、运输、加工的过程中会存在很多问题，因而会产生很多瑕疵。这些瑕疵有的是本身存在于翡翠中的（即先天瑕疵），如裂隙、石头本身自带的颜色差异等；而有的则是由人工造成的，如切工过程中产生的锯痕、抛光时留下的打磨痕迹等等。但无论哪种瑕疵，它们都是自然界的产物，或多或少会对玉器的美有所影响。不过，因为人都有“瑕疵偏好”，一些天然形成的瑕疵并不影响玉器的价值，甚至还会增添玉石的自然美。在评价一件玉器的时候必须把握分寸，否则就会适得其反。所以，在鉴别真假时，对于有些瑕疵我们必须要了解它是不是自然形成的，以及它的程度到底有多大。
其次，我们要了解，哪些缺陷是不能修复的。前面说到，如果瑕疵太严重会影响玉器的价格甚至毁坏玉器，那么什么样的瑕疵会造成这样的后果呢？答案就是因为瑕疵影响了玉器的安全性和完整性。比如，一块完美无瑕的冰种观音牌，由于磕碰导致出现了一道裂痕，虽然用强光灯照射能看到细微的裂痕，但从外表完全无法发现。如果不加注意而进行雕刻或者镶嵌的话，很有可能造成玉器进一步受损。这种情况下我们就说瑕疵影响了安全性和完整性，是不可以修复的。 而一些使用多年的古董玉器，表面产生的磕伤和磨损也是不能修复的，因为这是客观存在的真实印记，无论是艺术还是商业上都不该也不可行抹去。不过，这种自然形成的痕迹一旦比较轻微，不影响美观与价值的情况下是可以忽略不计的。
最后，我们还要搞清楚，什么才是正确的修复方法。如果真是某些玉器存在比较严重的安全隐患且无法通过其它方式解决，那么最恰当的处理方法应该是重新改制，将其改制成其他样式的新玉器。如果是一些较小面积的瑕疵则可以采用涂抹法、雕刻掩蔽法等来修复，但这种方法只能用于部分材质柔软的玉器和一部分比较小而且比较规则的瑕疵。具体的使用还因玉石而异。 总之，修复是一门艺术，需要根据具体情况来决定采取什么样的措施来弥补损失。在无法决定时，宁可用另一种方式来处理，千万不要盲目动手，以免留下更严重的遗憾。