1、按照出产于什么地方来分，可分为缅甸翡翠原石和俄料（原矿）。 什么是缅甸翡翠原石呢？指的就是来自缅甸的翡翠原石，目前来说95%以上的翡翠原石都来自于缅甸，因而称之为“缅甸翡翠原石”；而所谓的俄料（原矿），则是指来源于俄罗斯境内的翡翠原石，因为国内市场上所销售的绝大多数的“翡翠原矿”，都来源于俄罗斯，
价格高低取决于： 1、本身品质，包括颜色（浓度）、净度、切工等； 2、附加价值，包括有无瑕疵、品牌影响力等。 通常来说，影响价格的最大因素是翡翠的种水，因为色料在翡翠中占比非常少，而种水是大部分翡翠都有的，所以种水的优劣直接影响着价格的高低。
不可以的！ 翡翠是不可以浸油的，任何含有油脂的液体都不可能进入翡翠的内部。那些卖保养液的商家真是无耻至极，他们所吹的神乎其神的保养液根本不存在，倘若浸泡在所谓的“保养液”里就会损坏了翡翠的表面光泽。
个人认为，作为文玩首饰，是有收藏价值的；但作为投资品，价值并不是很高——除非你买到了传说中的“玻璃种”。 先说为什么有价值——因为玉本身是一种很特别的矿石，它和水晶不同（主要是晶体结构的不同），所以不能像切水晶那样去切割。