天然的翡翠是没有气泡的，如果有的话，那就说明这块天然翡翠已经经过了后天的处理了或者说是假的。 有人把天然翡翠中存在的极少的气泡叫做“翠气”，也有人称之为“翡色”或“绿色晕”，其实这些不同的称呼指的都是同样的东西——在天然翡翠内部呈悬浮状或串珠状的气体。
1、红色在我国传统文化中是喜庆的颜色，所以红色的宝石也是我国消费者最喜爱的彩色宝石之一； 2、红翡是颜色最深的一种翡，呈现出红色或橘红色，是抛光粉中的铬元素浸染在岩石的裂缝中形成的； 3、红翡根据颜色的深浅，可进一步细分为“春带彩”（红翡和黄翡）和“鸿运当头”（红翡和绿翡）。
最近有很多朋友问，在选购翡翠时，经常看到有“果冻”、“冰种”之类的词。比如，A货冰种阳绿蛋面戒指，B+C 货冰种紫罗兰如意挂件等等。这里就为大家科普下关于“冰种”“果冻”这两个概念的理解。 首先，必须明确一点，无论是什么品种或什么颜色的翡翠，其最顶级的品质都是“玻璃种”。
“毛料”是行内用语，指未经过任何加工的原料，有“毛石”“毛料”等称谓。要购买A货手镯，首先要选购“毛货”（未抛光的面饰），然后看其瑕疵，最后掂重量、听声响和观察色泽。
如果题主说的是已经切出的翡翠原石头，那么用砂纸磨就好了， 记得要戴手套哦！ 因为砂纸的颗粒是比较粗的，在磨的时候，建议不要磨得太薄了. 如果以后想抛光的话，可以再找研磨抛光剂来弄（就是研磨料），这种比较细，一般珠宝店都会有的~ 如果没抛光的翡翠很粗糙，影响美感的。