翡翠怎么分种？
1.按照国际通用的分类标准，将翡翠分为玻璃种、冰种、糯种等不同的种类。而国内一般根据翡翠的结构和水头进行划分，主要分为“老坑种”和“新坑种”两种。其中老坑种的翡翠质地细腻、水头好（即透明度高）、颜色纯正；新坑种的翡翠透明度差一些且结构比较疏松，容易失水干裂。 2.通常，以翡翠的透明度来区分玻璃种、冰种、糯种三种不同的种质。一般来说，高档翡翠的透明度高，可达到玻璃般通透的效果，因此被称为玻璃种；中档翡翠的透明度为冰种，清澈明亮，似有如无；而低挡翡翠则显得浑浊不清，像粥状一样的糯种。 3.按种质好坏来排序的话，玻璃种>冰种>糯米种，也就是说同是糯种的翡翠也有差异之分。在糯种的基础上又可分为糯化种、冰种化底和糯冰种三个小品种，这三个品种的翡翠品质也依次递增。
4.对于翡翠的种而言，除了上述分类以外还有豆种和糯化豆两种翡翠，不过因为这两种翡翠的品质以及商业价值都很低，所以很少会有人专门去分类。 5.其实翡翠的种还可以依据颜色来进行分类，比如说红翡、黄翡和蓝花翡翠这三种。红翡和黄翡属于翡翠中的色料，它们都是由翡翠中的铬元素浸染而产生的。而蓝花翡翠是因为其内部存在大量的绿辉石所致，它虽然也是翡翠的一种，但它并不符合传统意义上的翡翠特征。
6.从翡翠的形成过程来看，可以分为原生翡翠和次生翡翠两大类。次生翡翠多出现于河流之中或者是山坡等地，它的结构往往较为松散，并且含有较多的杂质，品质不高，常见的就是我们平时在市场上见到的那些中低档翡翠。 而原生翡翠则是存在于河床之下或是深埋在地下的翡翠，这类翡翠质地细腻，结晶颗粒细小，呈半透明至不透明，硬度较高，密度较大，具有较高的收藏价值。