翡翠用什么灯光？
首先，我想说的是，没有所谓的“专业”翡翠光源——因为翡翠不是一种需要长期照射来保持光泽度的珠宝玉石，所以不存在“为了能让某类宝石保持最佳状态而专门开发的光源”这种类型的东西。 因此，题主所说的的所谓“对翡翠不好的光源”——其实指的是任何会对光感造成影响的因素。比如：
1）过强的光照（例如日光灯、卤素灯）——会让翡翠的表面反射过度，从而导致看起来有点发亮的感觉；
2）有色光线（例如紫外光、蓝色灯泡，荧光灯等）——会导致某些翡翠发生染色效应，从而看起来颜色更加鲜艳。 这两个例子是一些很明显的会让翡翠产生“假象”的光线变化，对于专业的评判人员来说，他们能够很容易地发现这些变化。 但在日常生活中，大部分人并不具备这么专业的判断能力，我们往往只能凭自己的眼睛去感觉。这时，可能有人会说「在自然环境下看起来怎样就怎样」，但事实却是，在自然光线下，人们往往无法察觉到有些翡翠被进行了染色处理或者是在光源下发生了变色的情况。
至于原因的话……这就要说回刚刚提到的“珠宝鉴定”了。 想要通过肉眼来辨别翡翠是否经过处理是一件非常困难的事情，除非是非常专业的鉴定师，否则一般人的眼睛是很难识别出经过处理的翡翠的。不过话说回来，一般人对翡翠的判断也无需达到这个高度。 大多数的消费者只是把翡翠作为装饰品或收藏品，而不是用来做鉴定的。在这种情况下，只要他们不觉得自己的翡翠有什么问题即可。
那么回到最开始的问题，到底应该选择什么样的光源照翡翠呢？ 我的答案是：完全不用理会光源的事！ 因为对于大多数人来说，他们的目光通常都集中在翡翠本身，而非光源上。而且就算真要关注，也很难分辨不同光源之间的差异。 所以，如果你是一个普通的消费者，完全没有必要刻意地去寻找什么特殊的照明手段，只要你平时习惯用什么灯就用什么灯就行了~ 我个人建议最好是用白炽灯，因为这个光源相对较弱，可以很好地保留住翡翠本来的色泽与质感。