老翡翠可以抛光吗？
其实题主说的这个问题，在翡翠行业里叫做“洗石”或者叫“还原”。 这是现在大多数B+C货翡翠的处理工艺流程之一。
首先我们得知道什么是B货、什么又是C货呢？ B货 C货顾名思义，B就是劣质的意思，而C则是化学处理的意思。
那么究竟怎样的翡翠才算是B货和C货的呢？
目前行业内对B货的判断标准是：在强酸中浸泡15～20分钟的玉石才能称之为B货；而那些仅仅是用浓酸浸泡过的则只能称为C货（因为只漂白了，没有充胶）！ 而对于C货的定义是这样的：将无色或是色度浅的翡翠，通过染色或者浸蜡的方式让翡翠呈现出一种鲜艳的颜色，这样的翡翠一般被统称为C货。 但凡是翡翠，都会有一定的密度，并且会具备一定的硬度。
因此用酸泡过的翡翠，它的内部结构一定是会受到破坏的，而用酸泡过的翡翠，表面一般都会呈雾状或者是麻点状的痕迹出现，这种特征是十分明显的，很容易从外观上看出来。但凡事无绝对嘛，也有一些比较厉害的造假者，会将这些缝隙给填补上，然后进行染色，这样就不会留下任何破绽了。 所以，要想辨别是不是B货翡翠的话，最简单的办法就是用放大镜看它是否有酸腐蚀的痕迹以及用指甲轻划一下，看看是否会出现痕印。 至于能不能恢复原样，这个就要看你的翡翠本身品质如何了——若是底子干净，种水较好的天然翡翠，就算做过清洗也是能保留下来原本的颜色的。反之，若是颜色渗入到翡翠内部，那就很难找回来原来的模样啦~