翡翠对应什么轮？
这个问题问得很有水平，一般人还真不容易答出来. 我就说说自己的看法吧！ 首先，我们要明确一点：在宝石学中，“色”和“质”是两个重要的评价参数（其它的还有“净度”和“切工”），而“色”又细分为“颜色”和“色调”两个小项。 其中，颜色的概念比较宽泛——“任何物理方法不能使其退色的天然颜色均称之‘色’”；所以，我们看到的很多天然宝石都带有一定的颜色。但只有某些特定的颜色才会被赋予特殊的意义——这些被赋予特殊意义的色彩就是“色调”。
我们可以这样定义“色调”——“只有在特定情况下才被赋予一定文化含义的颜色”。 比如红色在中国代表吉祥、喜庆，在美国则象征勇气、忠诚和爱；绿色在英国代表重生与富足，在美国则代表青春和健康... 至于“黄”颜色，在不同的文化和历史时期，有着很多的称呼：“翡”“翠”“嫣红”“莺黄”“橘黄”等等。 而“绿”呢？同样也有很多表达方式——“春绿”“嫩绿”“墨绿”“浅绿”“橄榄绿”…… 所以，回到你的问题： 翡翠的颜色对应哪一个或几个轮？ 我想是“所有轮” 因为颜色是客观存在的，不以人的主观意识为转移。除非你特指某一个具体的历史时期或者文化领域。
我补充一点：不同个体对人的色彩视觉是有差别的——也就是对某一种色彩的理解有可能是千差万别的，这种差别可能是由基因决定的。这会导致两种情况：一是同一个人对色彩的表述可能是不固定的——比如我今天觉得红色很“艳”，而明天觉得很“正”；二是不同的人对同一色彩的描述是不一样的，例如都是看到“橙黄”，可能感觉是“很嫩”的“橙黄”，也可能是“偏黄”的“橙黄”... 所以，如果是在做产品设计或服装配色的时候，要考虑消费者的色彩视觉存在明显的个人差异性。