翡翠原石脱沙什么意思？
“脱沙”是原石毛料行业中的专业术语，指在原石表面的风化壳受到外力作用（如暴雨冲刷、河水冲击等）或内部应力作用（爆裂）而脱落，使得原来被包裹的玉肉（即翡翠的原石晶体部分）显露出来，称之为“脱沙”。 一般情况下，一块原料先经过“脱沙”，然后才能进行切割和打磨。 “脱沙”的程度取决于原石的品种、开采的方式以及后期的加工处理方式等因素。
例如，在河床里发现的原石一般都会带一层砂，这层砂就是由于长期冲积而形成的；又如缅甸雾露河的原石，由于表面有一层厚厚的氧化铁膜，所以看起来就像披着红纱似的，称为“披红”或“红雾”。这些因为风化现象而使玉石表层的沙剥落的情况，皆属于自然现象，不影响其品质。 但是有些不法商人为了牟利会用硫酸之类的化学物品涂在玉石表面，然后用高压水枪冲洗，使其表面形成类似“脱沙”的效果，这类经过人工处理后的“脱沙”效果就不是自然过程了，对玉石的品质有一定危害。在购买原生矿原生玉材的时候，就要仔细观察是否有“脱沙”现象，以免买到经过处理的材料。
对于经过“脱沙”的原石，要仔细查看“脱沙”程度，以及是否由于人为原因导致“脱沙”的现象。一般来说，高品质的翡翠“脱沙”程度越轻微越好。 对于中低端的翡翠产品来说，由于原材料价格相对较低，“脱沙”可能并不明显；而对于中高端的产品来说，为了追求更佳的效果，可能会选择更细腻优质的原料，那么“脱沙”就会比较明显。因此是否“脱沙”以及“脱沙”的程度，也是评判一件翡翠成品价值的一个标准。