翡翠扣手是什么意思啊？
看到这个话题，想到一个关于“意思”的笑话[1] 某甲买了个古董碗，拿回家高兴的对人说：“你看我买的碗多漂亮！” 某乙说：“是的，好漂亮！不过就是一点不好——太厚了，吃起饭来不方便。” 某甲听了不高兴的说：“你说这碗哪里不好？” “哪里不好？”——“不实用” “哪里不实用了？”——“吃饭不方便。” 某甲听不下去了，纠正他说：“这个‘方便’应该这样用——这碗对于吃米饭和面食都很方便。而不是你说的，这个碗吃起饭来很不方便”——“对，就是这个意思！” ————————————————————————— 看完笑话，回到正题 其实，“意”的意思，通常是指“表达的思想、感情等”，如“意思（思想）”“言下之意（感情）”…… 但在这里，“意思”是“表示……的意思(语气)”。
比如，“我表示不同意”中的“表示”即是此义。 这种用法，在现代汉语中已不多见，多用于语气词“哦、嗯、是嘛”等之后。 如果非要硬扯上什么关系的话，可以认为它是一个表肯定的兼语结构。
综上，“有意思”=“有意思的（事情）”即“有趣味的事”； 而“没意思”=“没意思的（事情）”即“无味、无趣的事情” 所以，从词性上来讲，“意思”是动词、名词，而“趣味”是形容词。 那么从语法上来比较，“有意义/无意义”、“有兴趣/没兴趣”、“有可能/没有可能”……显然是不能用来修饰“味道”的——它们只能形容“意思”。 但“有意思/没意思”就可以用来描述“味道”了。