海里的翡翠是什么翡翠？
题主说的应该是海水玉，是一种颜色极为美丽的珊瑚，属于生物化石，主要分布在热带海洋里。目前海水玉市场上比较常见的是红海琥珀蓝宝石，即指由海洋中细小的有孔虫（甲壳动物）死亡后留下的硬体，经过长时间的氧化作用而形成的蓝色宝石。因主产海域在红海，故称“红海琥珀”；又因含锰量高，所以又被称为“褐锰矿”或者“黑锰矿”。
另外还有一种比较稀有的海水玉——沙巴蓝宝石，产于马来西亚沙巴州，色泽艳丽，质量上乘，常被用作宝石材料。 关于海水的种类，根据其生活栖息地，可分为海洋玉髓和海洋珍珠两种。其中， 1. 海洋玉髓又名海纹石，是天然形成的一种硅质岩石，多呈淡绿色，内部具有交错状的纹理，似海浪、沙滩或贝壳。它主要产出在海水比较深的海域，多沉积于海底的泥沙中。
2. 海洋珍珠，顾名思义就是生长在海洋中的珍珠，又称海水珍珠。与淡水珠不同，海水珍珠的大小平均在7～8mm之间，形状多为椭圆形和不规则形，表面光滑，色泽艳丽，主要有白色、粉色、黑色。 目前市场上有各种形态的海水玉，比如球状、棒状、片状等等。由于这些形状是由其生存环境所决定的，因此对于玉石雕刻而言是比较难处理的，不过这也正是海水玉独特的艺术魅力之所在。