翡翠鸟翡翠安阳有吗？
楼上的别瞎说，人家问的是“翡”不是“翠”！ 首先，我要指出一点常识性的错误。无论是“翠”还是“翡”都指代的是一种颜色而不是特定的某种玉石。可能很多初入这行的萌新会犯这样的错。这里先卖个关子，题主所提到的“翠”其实是一类颜色总称——“绿色系”。而“翡”呢也是一类颜色的统称——红色系。可能大家会比较疑惑，为什么“绿”和“红”会归类在一起。这是因为，在地质运动的过程中，岩石被氧化作用分解后主要形成了两种元素——铁元素与锰元素。当岩石中含有大量的锰时，经过长时间的化学变化就会形成褐红色的“翡”；而当岩石中富含铁元素的时候则会形成绿色的“翠”。当然，这些色彩的形成还需要特殊的压力、温度等条件才能出现。我们才能在今天看到五彩缤纷的玉石世界。
回到正题，因为“翡”、“翠”代表的都是一色系的颜色所以会存在较多的交集，这也为行内的“以翡色为主色”与“以翠色为主色”评价标准奠定了基础。 以翡色为主色的玉种有很多，除了题主提到的南红玛瑙外，还有红玛瑙、南红料、朱砂、鸡血石等等。 而以翠色为主色的则包括青田石、歙砚、玉竹、绿松石以及我们的翡翠。
由于目前市面上以翠色为主的玉石较多，且具有较高的商业价值。因此行内对以翠色为主色的玉石品质判断标准要比以翡色为主色的细腻许多。 “质地细腻”“透明度好”“结构匀称”是评估基础。而“无色或少色”“纯度高”“颜色均匀”则是更高标准的评判因素。 如果一块翡翠达到上述所有标准，我们可以给它一个最高等级的定位——“色、底、工、形”四佳俱全。这样的一块美玉可以说是可遇不可求了。