翡翠如何天然形成？
首先，我们要知道，自然界中的翡翠，绝大多数都是“蛋面”（圆形或椭圆形）的，这是因为翡翠在形成的过程中，其结晶体的形状是呈针状、柱状生长的。 而玉石匠们切料的时候，需要根据设计的造型，把原料打成片，然后打磨成胚料；再通过对胚料的雕刻和抛光亮洁，最后做成我们需要的形状。 也就是说，我们看到的所有成品的翡翠玉器，都是人工“做”出来的。而天然的翡翠是不需要任何人工打磨或者雕琢的。我们看到的“天然翡翠”，其实只是自然形成的“翡翠原石”。
所以，要了解什么是天然翡翠，首先要了解什么是人造翡翠。这里我们把所有经过人工打磨、切割或烧制的饰品，统称为“人造翡翠”。 比如： A：人工打磨抛光制成的挂件 B：机器切出的薄片，经人工打磨制成的挂件 C：采用高压蒸养法，用树脂粘结制成的手串 D：高温烧制而成的粉压工艺产品 E：用塑料或玻璃充填而成的水胆玉髓 F：用石膏等填充物做的灌浆制品 以上所有的作品，都是通过人类的技术与勤劳的智慧，创造出来的美丽艺术品。这些作品的诞生，去除了大自然随机生成的先天缺陷，保留了人类理想中完美无瑕的美好寄托。