翡翠能泡油吗？
可以，浸泡油的方法大致有两种： 一种是浸泡在油中，这种方法操作起来简单方便，但是时间不宜过长，一般一天换一次水，连续3次即可。但要注意的是，浸泡油的容器一定要清洁干燥，不能用有油脂的容器来浸泡翡翠。另外，也可以同时在水中加入一些洗涤剂，这样效果更好。
另一种是“浸油”法，是将需要处理的翡翠零件放在用酒精、丙酮等有机溶液制成的溶液中，使其表面充分湿润，然后用塑料薄膜封住，让其自然晾干（或加热烘干）后再进行操作。这样可以去除玉器表面的油垢和脏迹，使玉器恢复本来面目。 无论采用哪种方法给翡翠泡水去渍都是比较安全的，不会伤害到翡翠的内部结构。不过，需要注意的是，不管是浸泡还是浸油，都需要定期更换水或者溶液，避免细菌滋生。 如果感觉效果不明显的话，可以在水里加一些中性的清洁剂，注意不要过多，以免对翡翠造成腐蚀。 除了用水清洗外，我们还应该注意预防翡翠沾上污渍。例如，我们在炒菜时不宜将翡翠首饰挂在油烟处，最好戴手套料理；在化妆时，也不宜让化妆品沾染到翡翠上，特别是含有化学物质的洗发水、沐浴露等，更不应直接涂抹于皮肤上。
当然，最好的防护措施是不让翡翠受污染，我们只需要做到勤洗勤擦就可以了。
我们日常生活中，经常听说翡翠可以泡油，其实，这样的说法是对翡翠非常不负责任的表现。首先需要了解的是，翡翠是硬玉矿物，硬玉矿物是属于石英类矿物种属，它具备石英类宝石的属性，是不吸水并且不吸附有机质（如油脂、色素等）的，也就是说不可能被泡油。
市场上很多商家所说的泡油，其实大部分都是优化处理或染色处理，严格意义上来说都是劣质货。
还有一部分商贩，为了提高B货翡翠的透明度 ，经过浸蜡处理，也俗称泡油，这种处理方法对B货翡翠的透明度的提高效果不明显，而且经过一段时间的佩戴后，蜡质容易挥发、脱落，使B货翡翠内部的裂隙更加显露突出，严重影响翡翠的外观。
一些高档的具有玻璃光泽的A货翡翠，是不需要也不可以进行泡油处理的，因为它们都是由结晶颗粒十分细腻的硬玉矿物组成的翡翠，而那些低档的、颗粒较粗的翡翠，一般都含有较多的其它伴生矿物（如角闪石类、钠长石等），这些翡翠的表面的光泽度很低，一般都具有腊状或者树脂光泽，因此这类翡翠在加工的过程中都会进行一些处理，通常有蜡处理或浸胶处理，以提高其外观质量。
所以一般只有B货和部分C货翡翠可以通过这种物理泡油（注入树脂 、有机硅等无机质）的方法来改善表面质量，对于A货翡翠来说泡油不仅不会有任何效果，反而会污染、损坏翡翠的表面质量。
