翡翠是碧玺吗？
当然不是，虽然二者都来自矿物，但翡翠是完全不同的存在。我们先来看一看二者的官方定义是什么： 【翡翠】是指由硬玉或软玉构成，可含锂、钠、钾、钙等金属元素，具有色彩丰富，色调多样，质地细腻、透明度高，具有油脂光泽至玻璃光泽的玉石品种。（引自GB/T16552-2017） 【碧玺】是一种宝石，是由多种矿物组成的多晶体，其中包含有玉髓、长石和石英。由于内部矿物质的含量比例与结构构造的不同，所以碧玺的颜色和透明度会因品质的不同而有所差异。（引自GB/T38469-2015） 从以上的定义可以看出，翡翠和碧玺属于不同物种的玉石，区别大极了！ 首先，从外貌形态上看，一个是“翠色怡人”，一个是“色带变幻”。
如图所示，虽然都有“翠”“绿”颜色，但我们通过外观就可以很容易地将两者区分开来，这是由于二者纹理的结构是不同的。 其次，我们从硬度上来判断，用指甲去划扣两者，有明显感觉的当然是碧玺，只有微微滑开的是翡翠。 最后我们看成分，虽然都是无机盐，但是一个主要含钙、镁、铝的硅酸盐，另一个则是含有锂、钠、钾、钙的硅酸盐，这也就导致了其化学性质上的不一样。
综合以上三点来看，不管是从专业角度还是民间常识来说，大家普遍都认为它们不是一回事——「翡翠」在大众心目中几乎成了玉石的代名词。 但需要特别注意的是，目前市场上有很多所谓的「翡翠」实际上指的是「碧玺」。 为什么要特别说明这一点呢？因为我们遇到的最常见的造假就是「假翡翠」代替「真翡」，这种假货用通俗的话来说叫做「以次充好」。 而之所以出现这种现象是因为「翡翠」的价格相对较高，消费者又想购买价格实惠的玉石，于是商家就动起了歪心思——将价格低廉的「碧玺」充当「翡翠」售卖，这样的操作显然是不道德的。 所以在这里也要提醒大家，在选购玉石时一定要擦亮眼睛，多看多问，避免买到假的「翠」哦~