什么是翡翠平安镯？
“平安”，代表着人们对生活美好的期许，而“玉”，是我国传统文化的重要载体之一。将“玉”与“平安”结合，就诞生了寓意着平安的翡翠手镯——平安镯。 平安镯即内圈圆、中轴直线、表面光滑的款式（图1）。由于外形圆润流畅，因而深受女性朋友的喜爱。 那为什么叫它为平安镯呢？这与我国古代“以玉比德”的观念有着密不可分的关系。古人用玉来比喻君子，如《辞源》中就有 “瑾瑜比德” 的说法。而在玉器中，最具代表性的便是玉璧。
玉璧外缘的形状就与平安镯的内圈形状一致，因此常被用来喻意“平安”。在汉代的《礼记·礼器》中就有关于玉璧的记载： “诸侯王朝觐天子……壁，寸矣。” 说明当时的人已经用玉璧来象征君王与诸侯之间的礼仪了。 除了玉璧之外，古代的很多玉器都有“平安”的寓意，而且都是采用“外方内圆”的造型。这实际上与古人的“天圆地方”宇宙观有关，同时也暗含着“外离内合”“刚柔并济”的道理，正所谓“方外有圆，刚中有柔” (图2)。
不过由于历史的变迁，如今我们已看不见这些玉器的真容。幸好有一些玉器复制品或仿制品依旧延续至今，让我们能够一赏古代智慧之光芒。 例如这件清代的青玉“方孔圆钱”（图3）就是很好的证明。此件珍品现藏于南京博物院。
除了“方孔圆钱”之外，另一种典型的“方外有圆”的器物是玉琮。其中新石器时代的良渚文化玉琮（图4）就是代表。 既然前面提到了玉琮，那么就顺带讲讲它与玉器制作方面的事情吧！其实玉琮在古代是一种祭祀的器具，而到了新时期时代，玉琮逐渐演变成了装饰品。到了现代，一些工艺大师们则利用玉琮的材质和外形优势，制作成各种精美的摆件，既保留了古拙韵味，又富有当代气息。