什么是青瓷底翡翠？
“青瓷底”是一个比喻，指代一种在底子上出现绿色调或绿色彩的翡翠。这种颜色往往是出现在底子的边缘或者局部，有“底子”之称。 比如，有的人买回一块翡翠，可能发现其中有一片地方是绿色的，其他部分却是无色或淡色，这就是青瓷底的例子。
很多人不理解为什么这样的翡翠会被人喜爱，其实道理非常简单——因为这样的色彩搭配让人觉得很“美”！ 而那些无色的翡翠，虽然看起来特别“真”，但其整体带来的美感却远远不如青瓷底的好。所以，青瓷底反而成为了很多翡翠中上乘之列。 但必须注意一点，并不是所有的青翠色调都能被称为“青瓷底”。因为在自然界中，绿色色调的范围极其广泛，而从灰绿到蓝绿之间的色调，是最接近青色和绿色的，称为“青色调”；而从蓝绿到靛蓝色调的则称为“绿色调”（如下图）。
只有那些色调介于青与绿之间的，才能称为“青瓷底”。 从色调的角度来看，可以简单把“青瓷底”形容为“青色调”或者说是“浅绿”“淡绿”等，而把纯绿色的称为“深绿”“墨绿”等。
不过需要提醒的是，天然翡翠往往不是单一色调的，常常由多种色调构成，并且各种色调之间可能会有重叠的现象，因此上述的区分只是相对的，并不绝对。 除了色调之外，“青瓷底”还常常伴有其它特征，如： 底子的颜色可以很纯净也可以混浊，但一般无灰暗、无色散等情况存在； 有色根（通常表现为细小的绿色脉状体），但是色根不能很明显；
底色应该安静（不张扬）、内敛(不外扩)，如果底色过于躁动，即白色/黑色闪亮点过多的话，那就不是青瓷底了。 当然，要完全具备以上所有特点的青瓷底才是上品，但在现实中往往难以找到如此完美的例子。因此对于有些略有瑕疵的，但只要瑕疵不明显且不影响美感，都可以归入这个范畴。