翡翠带玉根好吗？
这个问题很有意思，可以这样理解“玉根”二字，“玉”是石之美者，“根”是石头里或者下面的部分。所以，“玉根”连起来意思就是“美丽的石头（以下略） 个人认为，“有玉根的翡翠”比“没玉根的翡翠”更美丽。有玉根的翡翠，就像有树干枝叶的树，没有玉根的翡，就像光秃秃的树叉子，没了美感。当然，有些朋友可能会喜欢光秃秃的树叉子，比如一些少数民族用的木刀、木箭，就是削尖了树杈做成的。但我要说的是，这种只考虑用途不考虑美观的做法不在此讨论范围之内，我们讨论的是兼顾功能和美观性的美物。
在选购玉器的时候，很多人会注意到有没裂纹，是否雕工好坏等，而对玉根却很忽视(其实很多商家也不注意)。如果你买了一颗满绿的珠子，你肯定会问卖方是不是A货，颜色怎么样，有没有瑕疵啊啥的；如果是买一根手镯，你会问是否真的，多少钱？如果回答多少钱的话，那肯定还要补充一句，这个价位的玉石一般都有纹裂什么的。但对于一个挂件来说，如果只问是否真品，是否划算，而不提瑕疵的问题，那就说明，对于美这方面，买者是很宽容的了。 其实，大多数的翠友都是懂美的知书达理之人，只是有时因为知识有限，或是交易过程过于紧张，而忽略了细节的美(比如忘记询问卖家是否有瑕疵之类的)。作为翠友的我们，在学习如何鉴定真假的前提下，更应该学会如何欣赏美。