翡翠应该知道哪些知识？
1.种水是指透明度，分为：玻璃、冰、糯、豆… 种是衡量翡翠质地好坏的标准之一。种好的意思是：颜色均匀，不浑浊，透明度高。
2.色指的是颜色，以绿色为尊。浓：色调浓度，正：颜色正，阳：颜色鲜艳，均：颜色均匀，淡：颜色浅。
3.工是指雕刻工艺，有自然形（原石轮廓线），浮雕，立雕，圆雕，镂空雕。 还有手工和机器的区别。这个见仁见智吧。个人觉得没必要追求手工，因为现在大多数翡翠原料都是切薄片或者片料，所以手工雕刻的空间不大。而且现在机器雕刻的图案很精致啊！（当然，某些高档首饰需要手工镶嵌，这是必要的工序，不能忽略哦~）
4.底儿的意思是说，除了绿色以外的部分（底色），以纯白为佳，如果带有灰、黄等色调，则价值会大打折扣。 (因为，我们评价玉石的颜色的时候，是“白底青”、“蓝底青”……而不是说“绿底青”，“红底青”……)
5.纹指纹理，主要有石纹和裂痕（裂纹）两种。石纹，也就是纹理，其实是对整个玉石或玉质表面纹理的一种描述，它包括玉石表面上的纹路，也包含玉石内部的纹理，它是可以随意改变形状的。但是，有些纹理比较深，而且呈直线型，那么，在交易的过程中就要注意了，因为这些可能是天然的裂痕，要注意分辨。而人工处理的裂痕是用肉眼看不出来的，必须用强光手电筒照射（或天光照射），才能找到痕迹。
6.绺的意思就是裂痕，但是这里的“绺”特指天然形成的，可见的裂痕。这种裂痕对翡翠的价值影响很大。
1、了解翡翠的特征。
翡翠的特征表现在颜色、质地、透明度、净度、切工和钻孔方面，颜色主要包括绿色和紫色，绿色在色调、浓度和色形上各有不同，分为祖母绿、苹果绿、菠菜绿、绿豆、青豆绿、秧苗绿等，颜色浓艳者价值高，绿色有团块状、脉带状、丝絮状、点块状等色形特征，以色形佳者为贵；紫色可分玫瑰紫、茄紫、艳紫、 lavender紫等。
质地以细密坚实为佳，透明度以微透明至透明为宜，净度佳者几乎不见其他矿物或棉柳，切工追求对颜色、裂纹的最佳展现，力求对翡翠原石料的合理利用，钻孔则要求平滑光洁不起毛，无棱角磕损。
2、看证书。
购买翡翠一般都要附有证书的，证书分两种，一种是商场出的，这证明你手里的东西是在哪个商场购进；第二是翡翠自身携带的，国家珠宝玉石监督中心出具的鉴定证书。
3、到正规的信誉度高的商场及品牌专柜等处购买。
由于市场鱼目混珠的假冒翡翠较多，我们购买时应到信誉度高的店铺选购，以保证购买到货真价实的翡翠。
4、讨价还价，把握尺度。
如今市场上90%的翡翠都是有克价的，只有部分A货，料子特别好，颜色特别绿，雕工特别漂亮才会有报价的，这些A货在C货当中占不到5%，其余的都是论克卖，所以我们在问价时，要问每克多少钱，然后可以按件去计算总价。
讨价还价的尺度是有的，30%-50%的折扣还是有的，所以你砍价的时候可以砍到50%，但是如果商家不能忍了，你就应该在商家出价的基础上在加价20%-30%的还回去。
还有就是，如果你在商家那买到了中意的首饰，如果当时不能付钱，商家也会为你留着的，但是不要超过三天，时间一长商家就会认为你已经放弃购买该首饰而将首饰重新展出的。
5、了解A、B、C货翡翠的知识和鉴别方法。
A货翡翠是天然翡翠；C货翡翠是用一般质量的翡翠作底料浸色、染色而成，B货翡翠是低质翡翠除癣漂白后注胶而成，三者主要区别在颜色方面。
A货颜色分布自然，无界限，呈纤维状和点块状；C货颜色偏暗，呈团丛状和网状分布，染色范围超过裂纹，染色层与裂纹中颜色深浅如一；B货无色或颜色与A货相似。
鉴别时可凭肉眼进行，也可借助10倍放大镜和滤色镜等宝石学常用仪器观察。
