翡翠应该知道哪些知识？
1.种水是指透明度，分为：玻璃、冰、糯、豆… 种是衡量翡翠质地好坏的标准之一。种好的意思是：颜色均匀，不浑浊，透明度高。
2.色指的是颜色，以绿色为尊。浓：色调浓度，正：颜色正，阳：颜色鲜艳，均：颜色均匀，淡：颜色浅。
3.工是指雕刻工艺，有自然形（原石轮廓线），浮雕，立雕，圆雕，镂空雕。 还有手工和机器的区别。这个见仁见智吧。个人觉得没必要追求手工，因为现在大多数翡翠原料都是切薄片或者片料，所以手工雕刻的空间不大。而且现在机器雕刻的图案很精致啊！（当然，某些高档首饰需要手工镶嵌，这是必要的工序，不能忽略哦~）
4.底儿的意思是说，除了绿色以外的部分（底色），以纯白为佳，如果带有灰、黄等色调，则价值会大打折扣。 (因为，我们评价玉石的颜色的时候，是“白底青”、“蓝底青”……而不是说“绿底青”，“红底青”……)
5.纹指纹理，主要有石纹和裂痕（裂纹）两种。石纹，也就是纹理，其实是对整个玉石或玉质表面纹理的一种描述，它包括玉石表面上的纹路，也包含玉石内部的纹理，它是可以随意改变形状的。但是，有些纹理比较深，而且呈直线型，那么，在交易的过程中就要注意了，因为这些可能是天然的裂痕，要注意分辨。而人工处理的裂痕是用肉眼看不出来的，必须用强光手电筒照射（或天光照射），才能找到痕迹。
6.绺的意思就是裂痕，但是这里的“绺”特指天然形成的，可见的裂痕。这种裂痕对翡翠的价值影响很大。