三千多元的翡翠？
最近很多人问这类问题，统一回复一下： 这个价格买的不是“翡翠”，买了个假的…… 一块天然的A货翡翠玉仔（蛋面），种水色都好的那种，公盘价也仅仅就3000元/克左右，这些玉仔都是用来制作手牌、挂件、随形把玩的原料，而并非雕刻成人物、动物或花卉植物。
当然你会说，你买的这块是“雕刻品”啊！ 拜托，现在什么机器这么先进，一块原石能直接雕刻成栩栩如生的龙、凤、牡丹？不先把原石切成片，把片料进行雕刻造型再抛光？ 这根本不现实的！任何一件艺术品，从设计、切料到雕刻、抛光，每一道工序都要花费人力物力财力，这个成本最终会体现在成品的价格上。 而你买的这一件“雕饰”，或许只花了100元/克的工费（当然这其中没有算料钱），甚至更少。因为，如果师傅工艺熟练，可能一天就能雕琢数件作品；且一件作品中可能包含好几位师兄师姐共同完成的工序。 所以你看，一件作品从“原石”到“成品”往往要经过很多工人之手，而每件作品的工资又不一样，有几百的，有上千的，也有上万的……所以最后成品的价格就没法控制了。 比如下面这件： 为避免打广告的嫌疑，特贴出店家名称，购买地址： 【紫清阁】 店铺地址：昆明市官渡区云秀路新纪元钻石广场商业1幢19层1927号 如果你买回去，发现颜色不行，要求退货！没问题，您尽管退！但是要承担来回运费！
另外说一下，这件作品的原材料实际上要比图片暗很多，由于光线原因，导致显示的颜色有所差别——其实，哪怕拿到室外亮处，颜色也是偏深的。