翡翠的满是什么？
1.“满”的意思是指绿（或者色）分布的均匀程度，“满”的意思是绿色（或颜色）铺满了整个玉器，没有留白。如果一件玉雕作品，全是绿色的，那就可以说是“满绿”了。例如，一块料子切出两块一样大小的作品，其中一块是“满绿”的，那么另块必定是“不满绿”(或“有白底子”)的了。
2.还有一个意思与“满”相对应的叫“空”，指的是绿色(或颜色)部分所占的比例大小。一件东西要是全绿的，且绿得浓郁，我们就可以说它是“满绿空灵”的；而要是它只有一边或是一角是绿的，其余都是白的或是淡色的，我们就可以说它是“有空绿”的；要是一件东西除了底色之外，其他地方都有绿色的填充，我们可以叫它“有绿底”或是“带绿底”。 当然，这种关于“满”“空”的说法是有局限性的，只适合于一些雕刻工艺很好的玉器，那些雕工不太好的玉器用这样的词语去评价就不太合适了。
不过无论怎样，在评价玉器的优劣的时候，“满”“空”这两个词还是有点意义的，它表示了绿(或色)在玉器上分布的均匀状态和所占的比例情况——这是玉器审美中的一个重要方面。