如何描述翡翠原石？
1、颜色 颜色的种类有很多种，而每种颜色的形成原因是不一样的。所以在描述原石的的颜色的时候应该尽量具体一些。例如，一块原石是带有红色的，那么就应该写明是淡红还是浓红；如果是黑色就应当写明是纯黑还是带蓝的黑色等等，越详细越好。
2、种水 种水的评判标准主要看其透明度以及结构细腻程度。一般分为了玻璃种、冰种、糯种等几个等级。 如果想具体一点还可以进一步划分，比如将玻璃种分成老坑玻璃种和新坑玻璃种；将冰种分成老冰种和嫩冰种等等。当然这种划分方法并不是固定的，可以根据实际情况来决定。不过要注意的是不管怎么分都必须统一标准。
3、底章 有些原石在开采的过程中会受到外部因素的影响导致其表面会出现瑕疵或者脏点。这些都是影响作品成品效果的因素，因此也应该在原石描述中体现出来。可以将这些瑕疵具体位置用放大镜照下来以便于买家能够清楚地观察到。
4、切割方式 目前市面上流通的原石大部分是经过人工切割的，所以会留下切割的痕迹。对于这一点如果介意的话完全可以不用买这样的原石。如果不介意的话就可以在描述里面写上“切工精良，棱角分明”或者是“切工粗糙，棱角欠缺”等语句来向买家表明这块原石是经过什么样方式的切割。这样有利于买卖双方做到心中有数。
5、重量、尺寸 这是非常最基本的要素，虽然看起来很简单，但是往往最容易出错。比如说10g的重量的原石可能有10.1g，0.1g的差别在购买的时候很有可能会有不同的价格。所以最好是有个秤可以实际地量化一下。另外就是高度和宽度等的尺寸也是需要说明白的。