会断裂，而且概率还挺大 翡翠的断裂原因有两种：一种是自然断裂，即所谓的“石纹”；另一种是人工切割或打磨所致。其中，自然断裂产生的“石纹”分为两类，一类是原生石纹，另一类是后天石纹。 所谓原生石纹，是指翡翠在岩浆期后由硬玉晶粒聚结而成的过程中，表面局部塑性变形而形成的纹理，它贯穿整个晶体，实际上就是晶体中微细的裂纹。由于这些裂纹存在于晶体之中，被抛光后露在表面的部分呈现细脉状，也就是行内说的石纹。 这种原生石纹其实是在玉器加工的过程中，经过反复打磨、抛光，通过摩擦将原本隐蔽的原生裂纹暴露出来，从而形成所谓的“后期石纹”。因为此类石纹实际上是与玉石的质地有关的，对价值的影响不大，可以理解为抛光时的正常现象。
当然，对于品质优秀的翡翠，即使有这种现象出现也不影响其美观和收藏价值。但是对于一些品质较差的翡翠，尤其是结构松散、颗粒较大的石头来说，这种情况就相当明显了。 大家在选购翡翠的时候，最好选择内部结构紧密、没有明显石纹的翡翠，这样才更有保障。
丰雨涵优质答主石纹要看你怎么说了，如果以裂隙的观点来说的话它会断，如果是以矿物晶体的完整性来说的话它一定不会断。这个要根据个人的心理去判定。有人会担心这种石纹，但是更多的人会关心有没有裂。石纹，其实就是生长纹，矿物晶体成长过程中有间断而后接着成长会形成石纹。而裂，是外力而产生的裂纹。因此，裂纹一定会有断纹出现，而石纹有断纹则为裂纹。因此其实鉴别是否石纹主要集中在有无断点上。
那么有人就疑惑了，怎么能看出来有断点还是没有断点呢。其实也很简单，看翡翠的灯下效果。如果有断点，在强光灯射下，可以看到光点成断状分布，而石纹，其光点则连成一线。
当然，如果其断点不明显，或者石纹与裂纹混生，肉眼确实难以看出时，可以将冰点（酒精）滴注其上。裂纹的断口呈石板状，冰点很快会被吸附，而石纹的断口呈粒状，冰点无法被吸附。这样我们也可以准确区分裂纹和石纹。
当然石纹也有好坏之分，有些人喜欢带石纹的翡翠，因为石纹会使翡翠的硬度，韧性增加，使颜色变深，增加收藏价值。（但是一定要去正规的地方购买，以免上当受骗）。但有些石纹太过明显，或者多过于复杂，则影响翡翠的美感，降低其价值。因此石纹也是翡翠的双刃刀，选择的时候，一定要仔细。
