如何鉴定是玉还是翡翠？
其实，现在做假的技术已经非常高明了，很多时候甚至连专家都会打眼。所以，作为普通玩家，我们买玉石一定要记住“三不买”的原则！
1. 种水不好不买 对于玉石来说，最重要的就是质地，而质地的最佳表现就是“种水”好。所谓的种好水好，简单来说就是透明度和水分含量都高。当然，这个“种水”不是指玉器成品的通透度，而是其结构紧密程度。一般来说，结构紧密的玉石，往往价值也不会差到哪里去。
2. 颜色不正不买 在玉石的颜色中，正色是指色调纯正，而不偏邪色。也就是说，如果你看到一块玉石，它的颜色过于鲜红、过于嫩绿，那么就要注意了，很有可能是染色的产物。除了正色外，还有一种满色也是值得注意的。所谓满色，指的是颜色过浓，满布玉石之中，没有淡色调节。这样的满色有时候也会造假，毕竟成本低廉，只要添加一些颜料，颜色浓郁，看起来就很像天然的了。当然，如果是天然形成的色彩斑斓的玉石，那就另当别论了。
3. 有脏无瑕不买 对玉石而言，瑕疵和裂纹会影响它整体的美观程度，如果瑕疵太多的话，就会降低其价值。而且，瑕疵会破坏玉石本身的结构，让做假的手段更容易得逞。有问题的玉石，我们要尽量避免。
其方法如下：
1首先，我们可以通过声音来鉴定翡翠与玉石的区别：用专业的玉石敲击棒敲击玉器，如果声音清脆、明亮、干净、脆且长，则为翡翠，若声音沉闷、浑厚、滞涩、短促，则为其它玉石(但此方法只适用于无裂，无杂质，厚度均匀的玉器)。
2 其次，玉石与翡翠的区别还可在玉器的表面观察到：翡翠质地(尤其是高档翡翠)细腻，在放大镜观察下，可见“翠性”，行内称之为“眯丝”，呈萝卜丝状，其它玉器则为晶状、玻璃等其它结构。
3 另外，还可从玉器的断口来判断翡翠与玉石的区别：翡翠的断口呈现不规则锯齿状，参差状，断口处，常有油脂，胶状亮点，而其它玉石的断口为贝壳状，断口处呈现玻璃光泽。
4 若是玉器经过人工染色，则玉器的染色部位颜色艳丽，无色部位颜色清淡，色调反差大，而在毛毛口(未上胶的部位)颜色艳丽，内部颜色浅淡，浸色越深，内、外部颜色反差越大。染色翡翠在放大镜下常可见沿解理裂隙分布的脉状，丝网状的染色渗入，色根呈团块状分布，色泽艳丽，并带有蓝色色调，而天然翡翠的色根呈丝状、点状、团块状分布，色调清新雅致，无艳丽的蓝色色调。
