翡翠最好的产地是哪里？
个人觉得说最好的产地，有点不太合适。 毕竟翡翠作为一种矿石材料来说，影响它的因素有很多，有自然因素也有人为因素。 而要说最佳，可能很难统一标准来判断。 所以我个人认为的“好”，其实是基于某个衡量标准的“好”而已。 那什么又是“好”的标准呢？ 作为一个行业从业者，我的评判标准或许不那么客观，只是依据我接触到的、看到的、经历的而得出的主观结论，仅供参考。 我觉得的“好”，就是“种好、水好、色好、工好（这里主要指雕件）”。
1.种好： 所谓种好，就是翡翠的质地细腻均匀，结构致密，光泽强，透明度佳。这样的翡翠看起来很有神韵。 而影响翡翠种质的主要因素，一是矿物组成，二是结晶状态。 就是翠友们经常说的“种老”或者“种嫩”的问题。
2.水好： 所谓水好，就是指翡翠的水头足，光泽感很强，半透明至透明，质地细腻且坚韧。 影响水头长的原因主要是晶体排列和杂质含量（也就是裂纹和绵絮）。 当然，如果翡翠的水头短，也不是一无是处。
3.色好： 在这里我所讲的色好，指的是颜色纯正且鲜艳的底色（如飘花、花色）或色彩丰富的艳妆（如阳彩、浓装）。 影响色好的因素主要有：颜色浓淡分布情况、鲜艳程度和均匀度。 4.工好： 这里的工好，主要是指雕刻件的雕塑水平和抛光工艺水平。 一个优秀的雕刻师，不仅要理解材料的特性，还要懂得设计的表现形式。这样才能做出既生动形象，又耐看的作品。 而抛光是否恰当，对于翡翠最终的效果，有着重要的影响。
除了以上四个评定标准以外，我觉得一个“好”的翡翠，更应该具备“少瑕疵、少裂纹”的特点。 毕竟一件完整的，没有明显瑕疵的，质地良好的翡翠饰品，才能称得上是一件上乘之作。