最早的翡翠是什么年代？
目前发现的最早的有实物可考的翡翠，是1650年缅甸国王供奉给缅甸东吁王朝末代皇帝波道帕耶的礼物，由3根金柱支撑着一条宽约8厘米、重达2公斤多的翠绿石头。 这些玉石都来自缅甸东北部密支那地区，这里也是迄今为止世界上最大的翡翠矿区。 关于翡翠的最初开采时间，有记载的是1480年左右，但考古学家在附近挖掘到一些古坟，发现里面有人埋葬时手中握有这样的玉器，因此推测在公元13世纪左右，也就是南宋时期，这些玉器就已经出现在缅甸境内了。不过那个时候的这些玉料应该品质都很低。
至于为什么选择将那么珍贵的材料进贡给帝王，是因为当地有一个传说，在某个皇帝统治期间，出现了水灾，农民们正在面临庄稼被淹的风险，于是他们向天求助，正好那天是缅甸的皇太后生日，人们就在河岸上搭起了舞台，准备表演来庆祝，这时一个身穿绿色衣衫的女子走到一位艺人的面前，说“请替我吹奏一曲”。
于是艺人就给她吹起竹笛来，随着优美的旋律响起，突然间狂风暴雨停止了，河水渐渐退去，庄稼得救了，这个来自天堂的绿色使者就是翡翠的神鸟。由于这个神鸟羽毛的颜色是绿色的，所以人们把这种颜色最纯正的绿称作“帝王绿”，并将它作为最高等级的宝石献给皇帝。