翡翠的形成条件是什么？
这个题目有点大，我尽量简化回答问题。 首先，要了解什么是“翡翠”！根据我国现行标准《珠宝玉石名称》（GB/T16552-2017）中规定，翡翠指的是“由硬玉矿物组成的集合体，通常为绿色或青色，有时带有黄色、紫色等颜色”。
目前人们所熟知的翡翠，大多数是指绿色或者青色的宝石级矿物集合体，但这里所说的“翡翠”，其定义中并没有限定它的颜色，除了绿色和青色，其他的色调的“绿”，比如黄绿、褐绿等等，也都是“翡翠”，只是品质相对于绿色而言，逊色一些而已。
接下来，我们讨论一下，什么样的岩石能形成“绿色的翡翠”。 前面已经说了，“翡翠”是硬玉矿物组成的集合体，那么组成“翡翠”的硬玉矿物是从何而来的呢？
一般认为，构成“翡翠”的硬玉矿物来源于超基性岩浆的结晶分异作用形成的辉石类矿物，而其中具有重要价值的绿色部分则是在岩浆期后氧化环境形成的。 也就是说，在高温高压的条件下，先有硬的辉石类矿物形成；而后随着压力的降低，一部分辉石类矿物逐渐风化剥落，剩下的部分则会形成不同颜色的翡翠。
所以，可以这样简单总结： 辉石+压力→硬玉 硬玉+温度→绿色翡翠 不过，影响翡翠颜色的因素还有很多，比如离子替换、晶体发育程度等等，都会对翡翠的颜色产生影响。