在说怎样辨别真假之前，我们先来了解一下什么是“黄翡”！ 黄翡是翡翠中一个非常独特的品种。它之所以呈现黄色是因为它在形成的过程中吸收了铁元素从而变成了黄色。 虽然它的颜色和黄金很接近，但它们的性质却是相差甚远。
“玉”，这个概念可大可小。 一般意义上讲的玉，多指美石，即宝石学上所称的玉雕料（或玉石），这种材质，属于天然石材，主要为各种颜色、透明程度的晶体，如白玉、羊脂玉、墨玉等； 而翠，则单指翡翠——一种天然有色矿物集合体，主要成分为二氧化硅。
简单点说吧 水沫子，就是水里的石头，长得像玉的石头，主要成分为钠钙镁硅酸盐。 而翡翠主要是由硬玉矿物（绿辉石）组成的集合体，是一种硬玉晶体颗粒经过压磨而成。 所以从物理性质上来讲两者有区别。 但目前市面上的所谓“水沫子”大多不是真正的水沫子，而是一些天然宝石或者合成材料。 为什么要说“大多数呢”？
1.经常清洗 ，翡翠在佩戴过程中要多加注意清洁问题，如果出汗过多或者平时不注意清洁，会导致翡翠表面滋生细菌，从而影响美观性。所以，在佩戴期间要注意保持翡翠的洁净，适时用清水冲洗并擦干即可；需要注意的是，不要使用化学剂清洗，更不要直接用火烤或太阳暴晒。
首先，任何宝石都不是随便佩戴的。 例如红宝石，虽然是一种颜色非常漂亮的宝石，但是由于其颜色偏红色，所以和肤色比较接近的人佩带会很好看。而皮肤较黑的非洲人和西方人佩带就显得有些“撞衫”了，不太合适。 而我们的主角——翡翠，作为一种有着浓郁中国风的传统宝石，在色彩方面就显得更加内敛和沉稳。
不是的，有棉的玉石品种有很多。 翡翠中的棉，指的是翡翠原料（原石或半成品）在雕琢前后所具有的白色纤维状、丝带状、团块状的包裹体。它的颜色由淡蓝到白色不等，形状有大有小，有聚成团的，也有散开的，分布没有一定规律。用肉眼观察，可见其内部纹理。
首先，我们要知道自然界中不存在没有裂的玉石。不管是硬玉（翡翠）还是软玉（和田玉）都有裂纹的存在，这些纹理称为纹理或石纹。 其次，我们要了解纹和裂的区别是什么。
楼上的都是来打酱油的，没有几个真正在做翡翠的商人！ 第一点：翡翠它本身是不存在一个价格的，它是以重量来计算的。而它的价格是按照种、水、色、工这四个方面进行综合评估出来来的。比如说同样是玻璃种的翡翠手镯，但是它的颜色不一样，有的绿有的不绿，那这个价钱就天差地别了.所以不能笼统的说多少多少钱一克。