软玉和翡翠区别？
谢邀！ 软玉是玉的一种，而翡翠只是玉中的一种。 在我国古代，“玉”是一个广泛的名词，除了美石都称之为玉，所以和田玉、独山玉等都属于软玉的范畴；翡翠是硬玉的一种，除翡翠外，还有钠质翡翠(水沫子)、钠铝质翡翠、玻璃种翡翠等等，在历史上都是不被认可的。
关于软玉与翡翠的关系可以从以下三个方面来分析： 1.起源不同 软玉主要产在中国新疆和田一带，而翡翠主要产于缅甸，两者因产地不同而得名。
2.成分结构不同 现代科学研究表明，软玉是由含水的钙镁硅酸盐组成的纤维状小晶粒集合体;翡翠则是由硬玉矿物组成的致密块体。
3.硬度不同 软玉一般呈油脂光泽，韧性较好，硬度为6.0-6.5，而翡翠多为玻璃光泽，韧性较差，通常只能达到6.5左右，部分极品可达到7.5度以上（如老坑玻璃种）。由于硬玉的组成分子比软玉要紧密，因而其密度较高，约为3.32g/cm³，大于软玉。
从上面三点可以看出两者的物理性质存在较大的差异性。因此我们可以得出一个结论----软玉是一种广义上的玉，但翡翠只是一种狭义的玉，而且只是软玉当中的一种。
可以简单概括成一句话：软玉的范围比较广，包括了翡翠在内的许多玉品种；而翡翠则属于玉石家族中的一员，只是软玉当中的一个分支而已。