翡翠手镯的水头是什么意思？
水头，行内术语，指翡翠的透明度，如同水的透亮程度一样。 分为“干”、“湿”两档，干，形容透明度高，可以看到底；湿，形容透明度低，看不到底。在行话中，没有水头的翡翠是不存在的。 但这里的“水”不是指自来水或者矿泉水之类的液体，而是指光线通过翡翠表面所反射出来的特性。
对于一块天然的玉石来说，“干”“湿”两个状态是相对而言的。 一般来说，玉质细腻的翡翠，结构紧密，水头就略差一些，反之则水头足。但需要注意的是，这里说的水头只是相对于干、湿而言，并不是指透明与不透明的分界。
影响“水头”的因素有：
1. 颜色 对光线吸收得越少，反射出来的颜色就越鲜艳，水的光泽度也就越好，比如冰种和玻璃种的绿色或蓝色调翡翠，因为色素颗粒均匀分布，对光的吸收程度很弱，所以它们的“水头”都特别好。相反，油青种或是豆种蓝绿色的翡翠，由于含绿色矿物颗粒较大，且多呈絮状分布于翡翠基底之中，因此吸收光线的能力较强，显得“水头”短。不过这并不是绝对，例如糯化种紫罗兰色的翡翠，虽然含有紫色色调，但是由于其色根呈现纤维交织的结构，所以对光的吸收并不算强，仍然属于水头好的品种。
2. 颗粒粗细 在行业内，一般将直径小于0.03mm的矿物颗粒称为晶体，而大于该值的矿物颗粒则为集合体。可见，粒度越细，折射率越大，透光性也越强，即水头好。但是需要指出的是，并不是粒度越细就代表水头越好，还要结合其他因素来考虑。比方说同样的粒度，由于结构不同，有时候也会表现出不同的透明度。例如豆种或是糯种翡翠的颗粒比冰种或玻璃种的要粗，但是因为其结构致密，颗粒之间排列整齐，相互重叠的部分较多，对光线的反射、折射效果也不错，所以同样属“水头”不错的种类。
另外，需要注意的是，即使是同一块原料加工而成的两件翡翠首饰，由于形状不同（圆形、扁形或多面形），其“水头”也会有差别。一般情况下，圆形的“水头”要好过方形的。这是因为圆形具有更多的反光面积，能反射更多光子，而方形则会减少一部分由顶面进入的光线。当然，这也不是绝对的，有些特殊形状的玉器“水头”也很好，比如说竹节状的翡翠手串，由于每一部分都是渐变的形状，所以光线能够慢慢扩散，“水头”也很不错。