翡翠的辣色是什么意思？
“辣”在四川方言里，是“鲜艳、火辣”的意思；用在这个形容词里，形容的是一种颜色——鲜亮、明亮而浓烈的颜色。 比如有这样一句话“妈妈买了件辣色的毛衣给我”，这句话里的“辣色”就是“鲜明、艳丽的红色”。
所以，回到这个问题，“辣色”用在翡翠上，表达的就是：鲜亮的颜色。 我们常听到“甜辣”这个描述颜色的词儿，这里的“甜”指的是“柔和、不浓艳”的颜色，而“辣”则指的是“浓郁、艳丽”的颜色。 在翡翠中，“甜”代表的颜色是“淡绿、粉绿和带有灰色调的绿色”，比如这种类型的绿色： 而“辣”代表的色彩则是“艳绿色、翠绿色和高饱和度和高亮度色彩的绿色”，比如这样的绿色： 所以啊，懂一点化学知识的童鞋应该能看出，“粉绿”和“翠绿”这两种颜色，本质上就是含有不同浓度显色剂（铬）的颜料，在纤维中的排列方式有所不同导致的。含铬量越高，色调就越偏红（橙色），也就是越“辣”。 而含铬量低的粉绿，往往就会显得比较“淡”，而且偏黄的基调会比较明显。
这里要提一下，很多初级的翡翠爱好者总是习惯把“绿得鲜艳”与“绿得纯正”混为一谈，事实上这是两个完全不同的概念。 前面说到“辣色”表示的是鲜艳的颜色，而“艳绿”表达的却是另一个意思——“色泽明丽而纯正如初生的嫩芽”。举个例子：这个镯子很艳绿哦！——指的就是颜色很纯也很正。